Vortexte is a group of four independent certified translators who have decided to join forces to better serve their respective clienteles for all their translation needs, regardless of scope. By working together, the group’s members can provide continuity in serving their clients while offering a broader range of expertise. The four members of Vortexte boast a combined total of more than 80 years’ professional experience.

The professionals at Vortexte are committed to quality service. We take the time to evaluate our clients’ needs, so as to provide customized service that fulfils their expectations. Unlike the big agencies that take an industrial approach to translation, at Vortexte, each member handles the mandates entrusted to us on an end-to-end basis, from first contact to invoicing.

To offer our clients high-quality professional translation and editing services in the framework of a long-term partnership.

Areas of expertise
Business management: supply chains, transportation, logistics, real estate management, administration and human resources
Environment: sustainable development, waste water management, analysis reports and water treatment
Technical fields: engineering, industrial relations, metrology, climatic engineering, quality assurance, lean manufacturing, aerospace, automotive, mechanics, chemical products and information technology, automation and control, mining
Economy, finance, and management analysis
Policy and law
Marketing, advertising and public relations
Tourism and boating
Arts and literature
Official documents (transcripts, certificates, copies of acts, wills, rulings, contracts and agreements, etc.)